Doorgaan naar hoofdcontent

drie keer Julia drie keer anders #2

Toen ik dit stofje zag op de facebookpagina van Madeline De Stoffenmadam was ik onmiddellijk verliefd. Enkele dagen later kon het besteld worden in de webshop en toen bleek de prijs ook beter mee te vallen dan verwacht, dus twijfelde ik niet langer en kocht het.

When I first saw this fabric on the facebook page of Madeline De stoffenmadam, I instantly fell in love. A few days later I was able to buy it online and I didn't regret it for one second.

Af en toe kan een avondje naaien met snel resultaat, precies zijn wat ik nodig heb na een drukke dag.
De dag dat ik deze Julia maakte was er zo eentje.
Het stofje lag al geknipt klaar dus daar hoefde ik al geen tijd meer in te stoppen, ik kon direct beginnen naaien.
Deze Julia is er eentje met de gevouwen kraag. Dit is niet echt moeilijker dan de basisversie, het koste mij hooguit een kwartiertje extra.

Sometimes some me-time with my sewing machine and a quick result is all I need after a busy day. The day I made this Julia was a day like that.
Everything was cut beforehand so I could start right away. For this fabric I had chosen the folded collar. It was not necessary to be nervous about that part. It only took me 15 min longer than the basic version.




Naaien na een druk dagje heeft wel één nadeel, de concentratie. De vogeltjes staan omgekeerd op de mouwboorden en boord onderaan. Ik vond het niet storend genoeg om de boorden (met de overlock genaaid) terug los te tornen, dus liet ik het maar zo.

Sewing after a busy day has one disadvantage, the concentration is not that high. As some of you might already have noticed, the birds are turned upside-down. Since I was using my surger, I decided to leave them like that instead of taking my seam ripper to loosen everything.

Op de foto's kan je zien dat onze verbouwingen al goed gevorderd zijn, we hebben al gedeeltelijk een vloer en geschilderde muren. De zeteltjes zitten trouwens echt zalig.

As you can see on the pictures, or renovation project is almost finished. We almost have a complete floor and painted walls. 


stof: Madeline De Stoffenmadam (Lier)

patroon: Julia sweater (Compagnie M)

Reacties

  1. Heel tof! Julia's met zo'n kraag vind ik altijd de mooiste :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  2. dank u! ik vind die ook het mooiste, het enige vervelende is dat het een wijde halsuitsnijding is en je dus heel goed op je t-shirt moet letten dat je eronder draagt ;-)

    BeantwoordenVerwijderen

Een reactie posten

Bedankt voor je bezoekje, laat gerust een berichtje achter. Ik lees graag wat jullie over mijn blog en naaisels vinden.

Populaire posts van deze blog

Een stapel gebreide FO's

Het is precies eeuwen geleden dat ik hier nog iets neerschreef maar het leek me wel leuk om deze keer toch nog eens kort iets te schrijven. Voor degene die meer brei-avonturen willen volgen, ga zeker een kijkje nemen op mijn youtube kanaal. Op de foto hierboven zie je wat ik af had voor de laatste aflevering: een Pippin sweater, een Forest walk cowl (de grijze), een cargill cowl (degene met de kleuren die in elkaar overgaan), een paar scrappy stripy socks en een paar 'doodgewone' sokken. Dit is de 'cargill cowl' van de Creabea, ik mocht deze preview breien voor haar. Ik ben heel blij met het eindresultaat maar het patroon zelf vond ik onvoldoende uitgeschreven om de steek zonder filmpje te kunnen volgen. Het ligt vermoedelijk aan mezelf dat ik dit niet zo fijn vind maar ik geef het toch maar mee. Het garen is rico creative melange wonderball, ik heb nog vrij veel over dus wil er ooit nog een bijpassende muts uit maken.  Het paar sokken dat je links op de foto ziet (zond

naaien met restjes: zakdoeken

De meeste onder ons kennen het wel, een uitpuilende restjesbak. Zeker als je zelf geen mini's thuis rondlopen hebt om met deze restjes te kleden (en dan nog veronderstel ik dat je voor kinderen nog andere stofjes koopt dan alleen die restjes). Met een aantal van de soft cactus stofjes die ik voor hemden gebruikt had, heb ik stoffen zakdoeken gemaakt. Vorige winter deed ik dat al een eerste keertje met het restje van dit hemd en deze gaan nog steeds mee. Ik was die op 60°C met de rest van de zakdoeken en ze blijven ok. Uiteraard zijn ze waarschijnlijk de eerste keer een beetje gekrompen, maar het zijn zakdoeken dus dat maakt niet zoveel uit. Dit jaar koos ik voor een restje van dit hemd . Doordat ik de kraag twee keer heb moeten knippen om mijn eigen stommiteiten recht te zetten, was het restje dat nog overschoot te klein om er nog iets deftig mee te maken. Het stofje is ook niet zo gemakkelijk te combineren met andere stofjes, dus ideaal om zakdoeken uit te maken.

Er werd nog eens genaaid!

  Als je de voorbije blogberichten bekijkt dan zou je denken dat ik mijn naaimachine verkocht heb en ingeruild heb voor wat breinaalden. Nu staan nog niet eens al mijn breiprojecten op de blog, maar mijn naaimachine die stond toch ook wel weer naar mij te lachen. Ik was de zin wat kwijt om te naaien, twee jaar met vrij veel thuiswerken maakten dat ik niet zoveel nodig had. En daarnaast verloor ik mij wat in perfectie zoeken door de foute accounts te volgen op social media. Enkele weken zo weinig mogelijk op instagram en facebook later, vond ik beetje bij beetje mijn sewing mojo terug.  De oorzaak van die terugkerende liefde was het maken van verjaardagskroontjes, maar die kan ik jullie nog niet tonen. Direct na de kroontjes nam ik een zak met restjes stof van een handtas bij de hand (ik toon je die zo dadelijk want ik zag net dat die de blog nooit haalde) en maakte ik op het gevoel een variant van de vinktas. Een tas die qua afmetingen gebaseerd is op de restjes die ik nog had en als d